 |
De Lombarde |
|||||||||
| NL | FR | DE | Tarieven | Reservatie | Contact | Hoe te bereiken? | ||||
|
|
De Lombarde |
|||||||||
| NL | FR | DE | Tarieven | Reservatie | Contact | Hoe te bereiken? | ||||
 |
|
| ACTIVITEITEN LENTE 2009 | ACTIVITÉS PRINTEMPS 2009 | THÈME | |||||||
| vrijd/vendr | 20-3 | OUVERTURE | 18:30 | Happy Hour | café | Happy Hour | OUVERTURE | ||
| zat/sam | 21-3 | LIVE TV | 17:00 | Milaan - San Remo | café | Milan - San Rémo | LIVE TV | ||
| MUSIC IN THE AIR | 19:30 | Concert Fasnachtmusig Seelisberg | zaal/la salle | Concert Fasnachtmusig Seelisberg | MUSIC IN THE AIR | ||||
| OUVERTURE | 20:15 | Karnavalmenu 20 € | * | zaal/la salle | * | Menu Carnavalesque 20 € | OUVERTURE | ||
| DANCE | 21:30 | Dansavond | zaal/la salle | Soireé dansante | DANCE | ||||
| zon/dim | 22-3 | MUSIC IN THE AIR | 10:15 | Wandelconcert met | terrein/terrain | Promenade avec | MUSIC IN THE AIR | ||
| Fasnachtmusig Seelisberg | Fasnachtmusig Seelisberg | ||||||||
| MUSIC IN THE AIR | 11:00 | Idem | terras/terrasse | Idem | MUSIC IN THE AIR | ||||
| KARNAVAL | 14:00 | Ezelstoet | Lombardsijde | Cortège des ânes | CARNAVAL | ||||
| zat/sam | 28-3 | ||||||||
| zon/dim | 29-3 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| vrijd/vendr | 3-4 | RESTOTIP | WE | Mosselen gans het weekend 15 € | restaurant | Les moules pendant tout le weekend 15 € | TUYAU RESTO | ||
| zat/sam | 4-4 | ||||||||
| zon/dim | 5-4 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| LIVE TV | 14:00 | Ronde van Vlaanderen | café | Ronde van Vlaanderen | LIVE TV | ||||
| maa/lundi | 6-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| din/mardi | 7-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| 14:00 | Jongerenactiviteit | foyer | Activités teenagers: | ||||||
| woe/merc | 8-4 | KUSTKRONKELS | 10:00 | Duinwandeling met gids | * | slagboom/barrière | * | Promenade dans les dunes avec guide | LA CÔTE TORTUEUX |
| SPECIAL | 17:00 | Pannenkoekenfestijn | Fête des crêpes | SPECIAL | |||||
| don/jeudi | 9-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| 14:00 | Jongerenactiviteit: tafelvoetbaltoernooi | foyer | Activités teenagers: tournoi football de table | ||||||
| MUSIC IN THE AIR | 20:30 | Optreden: Zoot Bazar - 'Get Up' | café | Concert: Zoot Bazar - 'Get Up' | MUSIC IN THE AIR | ||||
| genre: funk | genre: funk | ||||||||
| vrijd/vendr | 10-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| RECREATIE | 20:00 | Manillenkaarting | café | Jouer avec les cartes: manillen | RÉCRÉATION | ||||
| zat/sam | 11-4 | ||||||||
| zon/dim | 12-4 | RESTOTIP | 8:30 | Paasontbijt 10 € (kinderen 6 €) | * | restaurant | * | Petit déjeuner de Pâques 10 € (enfants 6 €) | TUYAU RESTO |
| FEEST | 10:30 | Eierzoektocht | terras/terrasse | Chercher les oeufs de Pâques | FÊTE | ||||
| LIVE TV | 14:00 | Parijs-Roubaix | café | Parijs-Roubaix | LIVE TV | ||||
| maa/lundi | 13-4 | SPECIAL | 14:00 | Paastaart + koffie 5 € | restaurant | Tarte de Pâques + café 5 € | SPÉCIAL | ||
| din/mardi | 14-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| 14:00 | Jongerenactiviteit:tafeltennistoernooi | zaal/la salle | Activités teenagers: tournoi ping-pong | ||||||
| woe/merc | 15-4 | EXCURSIE | 10:00 | Karavaan van honger en dorst | * | slagboom/barrière | * | La caravane de faim et de soif | EXCURSION |
| bestemming: Koksijde | destination: Koksijde | ||||||||
| don/jeudi | 16-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| 14:00 | Jongerenactiviteit: risk | foyer | Activités teenagers: risk | ||||||
| RECREATIE | 20:30 | Bingo | café | Bingo | RÉCRÉATION | ||||
| vrijd/vendr | 17-4 | 10:00 | Kinderanimatie | foyer | Animation enfants | ||||
| zat/sam | 18-4 | RECREATIE | 14:00 | Pétanquetoernooi | * | baan/piste | * | Tournoi de pétanque | RÉCRÉATION |
| zon/dim | 19-4 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| RESTOTIP | Rundstong 14 € | restaurant | Langue de boeuf 14 € | TUYAU RESTO | |||||
| LIVE TV | 14:00 | Amstel Gold Race | café | Amstel Gold Race | LIVE TV | ||||
| zon/dim | 26-4 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| LIVE TV | 14:00 | Luik-Bastenaken-Luik | café | Liège-Bastogne-Liège | LIVE TV | ||||
| vrijd/vendr | 1-5 | RESTOTIP | Verwenweekend: info restaurant | * | restaurant | * | Week-end choyé: info restaurant | TUYAU RESTO | |
| MUSIC IN THE AIR | 20:30 | Optreden: GRAVY | café | Concert: GRAVY | MUSIC IN THE AIR | ||||
| genre: blues | genre: blues | ||||||||
| zat/sam | 2-5 | KUSTKRONKELS | 9:30 | Natuurwandeling met gids (+fiets) | * | slagboom/barrière | * | Promenade dans la nature guidée (+vélo) | LA CÔTE TORTUEUX |
| 'De Yzermonding' 10u - 12u | 'De Yzermonding' 10u - 12u | ||||||||
| Denk aan: laarzen en verrekijker | N'oubliez pas: bottes et jumelles | ||||||||
| zon/dim | 3-5 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| vrijd/vendr | 8-5 | ||||||||
| zat/sam | 9-5 | LIVE TV | 17:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||
| MUSIC IN THE AIR | 18:00 | Optreden: solist accordeonfestival | café + restaurant | Concert: solist accordeonfestival | MUSIC IN THE AIR | ||||
| afwisselend in cafe en restaurant | alternant entre café et retaurant | ||||||||
| zon/dim | 10-5 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| FEEST | 11:45 | Moederdagaperitiefhapjes | café | Fête des mères: quelques amuse-gueules | FÊTE | ||||
| LIVE TV | 14:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||||
| vrijd/vendr | 15-5 | ||||||||
| zat/sam | 16-5 | LIVE TV | 17:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||
| zon/dim | 17-5 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| LIVE TV | 14:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||||
| woe/merc | 20-5 | LIVE TV | 17:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||
| don/jeudi | 21-5 | LIVE TV | 14:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||
| RECREATIE | 20:30 | Bingo | café | Bingo | RÉCRÉATION | ||||
| vrijd/vendr | 22-5 | LIVE TV | 14:30 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||
| RECREATIE | 14:00 | Pétanquetoernooi | * | baan/piste | * | Tournoi de pétanque | RÉCRÉATION | ||
| zat/sam | 23-5 | KUSTKRONKELS | 17:00 | Garnaalvissen met gids | * | * | La pêche à la crevette guidée | LA CÔTE TORTUEUX | |
| LIVE TV | 14:30 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||||
| zon/dim | 24-5 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| LIVE TV | 14:00 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||||
| vrijd/vendr | 29-5 | ||||||||
| zat/sam | 30-5 | RECREATIE | 8:00 | Hengelwedstrijd | * | vijver/l'étang | * | Concours de pêche | RÉCRÉATION |
| LIVE TV | 14:30 | Giro | café | Giro | LIVE TV | ||||
| SPECIAL | 14:00 | Springkasteel | zaal/la salle | Le château gonflable | SPÉCIAL | ||||
| zon/dim | 31-5 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| LIVE TV | 14:00 | Giro slotrit | café | Giro arrivée | LIVE TV | ||||
| MUSIC IN THE AIR | 20:30 | Optreden: Zoot Bazar - 'Get Down' | café | Concert: Zoot Bazar - 'Get Down' | MUSIC IN THE AIR | ||||
| genre: funk | genre: funk | ||||||||
| zon/dim | 7-6 | REGIONALE EN EUROPESE VERKIEZINGEN | ÉLECTIONS RÉGIONALES ET EUROPÉENNES | ||||||
| vrijd/vendr | 12-6 | ||||||||
| zat/sam | 13-6 | ||||||||
| zon/dim | 14-6 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| FEEST | 11:45 | Vaderdagaperitiefhapjes | café | Fête des pères: quelques amuse-gueules | FÊTE | ||||
| RESTOTIP | Vaderdagmenu 19 € | restaurant | Menu fête des pères 19 € | TUYAU RESTO | |||||
| vrijd/vendr | 19-6 | RESTOTIP | WE | Vlaamse karbonaden 12 € | restaurant | Carbonades flamandes 12 € | TUYAU RESTO | ||
| Vrijdag - zondag | Vendredi - dimanche | ||||||||
| zat/sam | 20-6 | ||||||||
| zon/dim | 21-6 | SPORT | 9:40 | Fietstocht 20-tal km | slagboom/barrière | Ballade en vélo 20 km | SPORT | ||
| vrijd/vendr | 26-6 | ||||||||
| zat/sam | 27-6 | KUSTKRONKELS | 13:30 | Fietszoektocht 17,00 € | * | slagboom/barrière | * | Jeu en vélo 17,00 € | LA CÔTE TORTUEUX |
| Inbegrepen 2 drankjes en maaltijd om | Inclusif 2 boissons et repas à | ||||||||
| 18:00 Halve kip/rauwkost/friet | restaurant | 18:00 Demie poulet/légumes/frites | |||||||
| 20:30 Prijsuitreiking+dans | café | 20:30 Proclamation+soirée | |||||||
| AGENDA | |||||||||
| zat/sam | 19-9 | EXCURSIE | 9:00 | Fietsuitstap | slagboom/barrière | Excursion en vélo | EXCURSION | ||
| FIETSEN OP ZONDAG | BALLADE EN VELO A DIMANCHE | ||||||||
| Een rustige rit van ongeveer 20 km. Vertrek en afstand is afhankelijk van de weergesteldheid, met een gemiddelde van 15 km/u, haalbaar voor iedereen! Benodigdheden: aangepaste kledij en een fiets conform de wegcode. Belangrijk: in groep blijven a.u.b.! | Une étappe pépère de +/-20 km. Départ et distance sont déterminé(e)s par la méteo, avec une moyenne de 15 km/h, accessible à toutes et tous. Besoins: une tenue adéquate et un vélo conforme au code de la route. Important: restez en groupe s.v.p.! | ||||||||
| INTERNET | INTERNET | ||||||||
| Aan de bar van het café kan je voor 1 € een code kopen. Je kunt je mails bekijken en versturen, en surfen, tot maximum 30 minuten. | Pour visiter l'internet et pour regarder et envoyer votre poste, vous pouvez acheter un code dans le café (1 € pour 30') | ||||||||
| VISVIJVER 'DE LOMBARDE' | l'ÉTANG 'DE LOMBARDE' | ||||||||
| Om te vissen heeft men een vergunning nodig. Vergunning en reglement zijn te bekomen op de receptie. De prijs voor de kampeerders bedraagt: | Pour la pêche on a besoin d'une licence. Licence et règlement sont à obtenir à la réception. Tarif pour campeurs: | ||||||||
| 1 dag: | € 1,00 | Jour | € 1,00 | ||||||
| 1 week: | € 3,00 | Semaine | € 3,00 | ||||||
| 1 seizoen: | € 6,00 | Saison | € 6,00 | ||||||